列王紀上 18:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ エリヤはアハブに言った、「大雨の音がするから、上って行って、食い飲みしなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ エリヤはアハブに言った、「大雨の音がするから、上って行って、食い飲みしなさい」。

リビングバイブル

⁴¹ それがすむと、エリヤはアハブに、「激しい大雨の音が聞こえる。急いで宿舎へ帰り、食事をしなさい」と言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ エリヤはアハブに言った。「上って行って飲み食いしなさい。激しい雨の音が聞こえる。」

聖書 口語訳

⁴¹ エリヤはアハブに言った、「大雨の音がするから、上って行って、食い飲みしなさい」。

列王紀上 18:41 相互参照

列王紀上 17:1

ギレアデのテシベに住むテシベびとエリヤはアハブに言った、「わたしの仕えているイスラエルの神、主は生きておられます。わたしの言葉のないうちは、数年雨も露もないでしょう」。

列王紀上 18:1

多くの日を経て、三年目に主の言葉がエリヤに臨んだ、「行って、あなたの身をアハブに示しなさい。わたしは雨を地に降らせる」。

列王紀上 18:40

エリヤは彼らに言った、「バアルの預言者を捕えよ。そのひとりも逃がしてはならない」。そこで彼らを捕えたので、エリヤは彼らをキション川に連れくだって、そこで彼らを殺した。

列王紀上 18:42

アハブは食い飲みするために上っていった。しかしエリヤはカルメルの頂に登り、地に伏して顔をひざの間に入れていたが、

列王紀上 8:36

あなたは天で聞き、あなたのしもべ、あなたの民イスラエルの罪をゆるし、彼らに歩むべき良い道を教えて、あなたが、あなたの民に嗣業として与えられた地に雨を降らせてください。

ヨブ記 37:13

神がこれらをこさせるのは、懲らしめのため、 あるいはその地のため、 あるいはいつくしみのためである。

伝道の書 9:7

あなたは行って、喜びをもってあなたのパンを食べ、楽しい心をもってあなたの酒を飲むがよい。神はすでに、あなたのわざをよみせられたからである。

使徒行伝 27:34

だから、いま食事を取ることをお勧めする。それが、あなたがたを救うことになるのだから。たしかに髪の毛ひとすじでも、あなたがたの頭から失われることはないであろう」。